1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ ERVKN ]
6:1. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಪವಿತ್ರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಏಳು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ KNV ]
6:1. ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷವು ಫಿಲಿಷ್ಟಿ ಯರ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ತಿಂಗಳು ಇತ್ತು.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ NET ]
6:1. When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ NLT ]
6:1. The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ ASV ]
6:1. And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ ESV ]
6:1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ KJV ]
6:1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ RSV ]
6:1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ RV ]
6:1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ YLT ]
6:1. And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. The Philistines kept the Holy Box in their land for seven months.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ WEB ]
6:1. The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
1 ಸಮುವೇಲನು 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. And the ark H727 of the LORD H3068 was H1961 in the country H7704 of the Philistines H6430 seven H7651 months. H2320
❮
❯
ERVKN
KNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP